Le chat qui venait du ciel, de Takashi Hiraide, s’apparente à un poème romancé. L’écriture est à la fois sérieuse et légère, de cette légèreté des poèmes, pleine de sens et de mélancolie. Elle nous fait sentir le temps qui passe et l’imprévu. Elle veut nous dire, quelque part, qu’il faut profiter des êtres et des choses, car ils nous sont trop tôt, et trop brusquement, retirés.
Le narrateur est un écrivain. Il vit avec sa femme dans une petite maison appartenant à une propriété divisée en plusieurs carrés d’habitation. Il y a la principale, celle de la vieille femme, propriétaire des lieux ; la leur, donnant sur une impasse et sur une partie du grand jardin, où l’orme domine ; celle des voisins, un peu plus loin, qui possèdent un petit chat. Le jardin est partagé entre ces différents résidents. Le narrateur s’y rend souvent car il s’occupe de l’arrosage et des plantations. Il aime particulièrement cet endroit, le vieil orme, le jeu de l’eau et la valse des libellules.
Un beau jour, le chat des voisins vient frapper à leur porte. C’est le début de l’histoire qui liera sa femme, et ensuite le narrateur, au chat. Le chaton s’entend parfaitement bien avec sa femme et cette dernière comprend tout ce qu’il veut sans qu’il ait besoin de bouger la patte. Pour le narrateur, les choses sont un peu plus compliquées. Il semble conserver un certain retrait, un certain détachement, quant au chaton. Il ne le comprend pas ni ne parvient à créer le même lien que celui qui unie sa femme au petit animal.
Petit à petit le chaton rentre dans leur vie et en devient une part importante. C’est comme s’il était toujours présent et quand il ne l’est pas, les humains l’attendent avec incertitude et impatience. Les sentiments, bien que jamais nommés, sont réels et imprègnent tout le roman. Avec pudeur et profondeur.
Un joli récit, un peu triste et mélancolique mais dont la beauté transcende la tristesse. Il serait dommage de le rater.
Les chroniques de Vala 