Neverwhere… Nulle part, pour un lieu d’en bas…
Richard, jeune homme classique, bien sous tous rapports, voit brusquement sa vie basculer. Un soir, une jeune fille lui tombe dans les bras. Couverte de sang, elle semble tout droit sortie d’un mur. Dès ce moment, et après la disparition de la mystérieuse inconnue, l’existence de Richard change. Et ne sera plus jamais la même. Richard perd tout ce qui faisait son aimé quotidien : sa fiancée, son travail, son appartement. Il disparaît à la vue des gens, devenant peu à peu comme transparent.
Et c’est ainsi que Richard découvre le Londres d’en bas. Il y retrouvera sa mystérieuse inconnue, y rencontrera de multiples individus tous plus étranges les uns que les autres, et s’engagera dans un long périple avec l’espoir de reconquérir le monde d’en haut.
La traduction de ce roman de Neil Gaiman dans la collection J’ai Lu est excellente. Gaiman nous offre une écriture envoûtante qui entraîne le lecteur avec Richard dans les tréfonds invisibles aux communs. Il nous fait plonger avec ces êtres différents, divergents, rejetés dans les égoûts ; traverser des endroits que personne ne soupçonne, en des lieux sombres, souterrains, humides ; découvrir les marchés flottants, qui ne se tiennent jamais sur la même place ; emprunter des ponts de ténèbres et se heurter à des êtres redoutables…
L’immersion est plus qu’aisée, puisque dès les premières lignes, le lecteur se trouve happé dans l’histoire.
Vous aussi, rejoignez donc le Londres d’en bas pour quelques heures et partagez le frisson des héros, qui vous embrassera en quelque moment et en quelque lieu que ce soit, dès que vous ouvrirez le livre. Vous ne le regretterez pas.
Les chroniques de Vala 